AbrahamForum - das Forum für Bewusste Realitätsgestaltung

Autor: **lawofattraction** » 5. Sep 2009, 12:56

An dieser Stelle findest Du Erklärungen und Übersetzungen einiger Ausdrücke, die Esther Hicks während der Vermittlung von Abrahams Lehren verwendet: Es handelt sich dabei um eine ganz spezielle Abraham-Terminologie und sind oft im Englischen Ausdrücke, die aus verschiedenen Sparten entliehen sind und eigentlich garnichts mit der Materie der RG zu tun haben.

Esther übermittelt keine direkte Sprache, hört also nichts, das sie nachplappert, sondern transformiert sogenannte Thought Blocks - Gedankenblöcke - auf eine Art und Weise, wie es ihr zur Übertragung des Materials am leichtesten fällt. Insofern kann man diese Ausdrücke nur sehr schwer übersetzen, da es im Deutschen nur reine Wortübersetzungen wären, die nicht den Sinn des Ursprungs wiedergeben, wie bei Esther und ihrer kreativen Übertragung des Materials. Um dieser Linie treu zu bleiben und so den einzigartigen Stil von Abraham und Esther Hicks bei zu behalten, werden diese Worte meist nicht übersetzt. Dort, wo das aber der Fall ist, sind die ins Deutsche übertragenen Worte soweit möglich wörtliche Übersetzungen.

Alignment - Ausrichtung, Anpassung - schwingungsmässige Angleichung an den eigenen nicht-physischen Teil, Angebunden sein an die Quelle (Source, Gott, Alles-Was-Ist, Universum etc.)

Bliss - Follow your bliss - Folge Deinem Glück

Co-Creation – Gemeinschafts-Schöpfung. Jeder Mensch kreiert natürlich seine eigene Realität individuell und getrennt von anderen Menschen in Bezug auf die eigenen Vorlieben und Ausrichtungen. De Facto ist aber jede Kreation auch eine Co-Creation im Sinne davon, dass uns Synchronizitäten begegnen müssen, die ein bestimmtes Ereignis oder Geschehen kanasilieren bzw. das Terrain dafür vorbereitet haben. So müsssen bestimmte Umstände gegeben sein, Menschen zur rechten Zeit am rechten Ort sein etc.

Contrast – Wir wussten, dass unser Lebenszweck ist, den Contrast zu erleben und durch ständiges Gewahrwerden, wie sehr sich unsere Ist-Situation von unserer Wunschsituation unterscheidet sowie durch Wunsch und Erweiterung zur Ausdehnung des Universums beitragen.

Contrast sind einmal all die Dinge/Ereignisse, die verbesserungswürdig sind und nach Änderung rufen und zum anderen die enorme Vielfalt, aus der wir wählen können. Unser Contrast gewährleistet die konstante Ausdehnung des Universums, ohne die unsere Realität nicht mehr existent wäre. Ohne Vielfalt können wir keine Vorlieben entwickeln, keine Entscheidungen treffen. Und ohne Vorlieben können wir keine Wunschraketen abschiessen. Und wenn wir nicht ständig wünschen, erfährt das Universum keine Ausdehnung.

Contrast ist also nicht das Gegenteil von etwas Erwünschtem und nichts, was man gerne "loswerden" möchte, sondern vielmehr die enorme Vielfalt, aus der wir erst Kreativität erfahren und unsere Realität konstruieren. Contrast ist damit die Voraussetzung für die Existenz unseres Planeten und die Grundlage allen Lebens.

Creation Process – Schöpfungsprozess - Dazu gehören 3 Schritte

- Step 1: Dieser Schritt ist das automatische Wünschen, wenn wir etwas vorfinden, was wir nicht so wollen und etwas anderes wünschen. Jede Situation, die wir verändern möchten, ist im Moment des Erkennens schon im Vibrational Escrow in der erwünschten Art und Weise vorhanden. Wünschen erfolgt ohne aktives Zutun aus den Situationen des Contrast heraus. Das Anschauen von etwas, das wir verändern und verbessern wollen, bringt das sofort in unseren Vortex. Abraham sagen "it´s done" - im Moment des Wunsches ist er auch schon gewährt.

- Step 2: Ist nicht Deine Aufgabe, nicht Deine physische Aufgabe. Source antwortet auf das, was Du willst. Immer und sofort. Sowie Du gewünscht hast, wird die Quelle das schwingungsmässige Äquivalent dessen, was Du möchtest.

Schritt 1 und 2 erfolgen also immer automatisch - das Wünschen bringt Deinen Wunsch in den Escrow und das Universum erfüllt ihn sofort. Du erlebst dadurch konstante Ausdehnung – ob Du Dir darüber im Klaren bist oder nicht.

- Step 3: Um allerdings Empfänger dessen zu werden, was Du in den VE gelegt hast, musst Du einen Weg finden, ein Vibrational Match zu diesen Dingen zu werden. Die meisten tun das nicht. Vor allem nicht mit konkreter Absicht, sondern eher zufällig. Die meisten sind sich dieser Schöpfungsformel nicht gewahr. Es ist so viel mehr im VE als wir uns erlauben zu erhalten – nämlich die Summe all dessen, was wir jemals gewünscht haben. Begibt man mit Absicht schwingungsmässig in diesen VE, so kommt man in Ausrichtung damit und lässt Manifestation zu. Dadurch hebt man seine Schwingung an und erfüllt seinen Daseinszweck. Und dann bist Du ein Vibrational Match zu dem erweiterten Ich. Je mehr man sich ausdehnt, um so wichtiger ist es, damit auch Schritt zu halten und die schwingungmäissige Lücke zu schliessen zwischen dem, die wir als Summe des physischen und Nichtphysischen wirklich sind und dem, die wir uns erlauben zu sein.

Deliberate Creation- absichtsvolle Schöpfung, d.h. Anwendung der Kenntnis des Law of Attraction - Gesetzes der Anziehung - um gewünschte Manifestationen zu erzielen statt zufälliger Ereignisse. Bewusste Realitätsgestaltung.

Driftwood - Treibholz – Treibholz wird einem zufällig vor die Füsse gespült - dies sind Zeichen, die mit Deinem Thema zu tun haben und die Dir zeigen, dass etwas Gewünschtes auf dem Weg zu Dir ist. Du richtest Dich gedanklich und gefühlsmässig auf ein Ziel aus und bist auf dem besten Weg, Manifestation geschehen zu lassen. Aber vielleicht noch nicht ganz. Trotzdem ist ab Zeitpunkt des Wunsches dieser bereits erfüllt und geht in Resonanz mit Deiner Energie, die sich immer mehr auf das Ziel einschwingt. Es schickt also jede Menge Zeichen, die in Übereinstimmung sind mit der sich ständig steigernden Schwingung des Hereinlassens. Also sozusagen Fast-Treffer als Anzeiger, dass man auf dem richtigen Weg ist.

Emotional Guidance Scale - Die Leitskala der Gefühle. Gefühle sind unser allerbester Anzeiger, ob wir im Einklang mit unseren Inner Being sind oder nicht. Die EGS ist in einem eigenen Thread unter Abraham-Hicks ausführlich behandelt.

Essence - Essenz - Wenn wir etwas wünschen, so können wir uns auf die Essenz dieses Wunsches konzentrieren, ohne in Details zu gehen, um dem Universum die grösstmögliche Spanne der Manifestation zu ermöglichen. (Z.B. bei Partnerwunsch - nicht unbedingt nur "Adam" wollen, da Adam vielleicht nicht in schwingungsmässiger Übereinstimmung ist. Die Essenz von Adam aber kann jemanden bringen, der genau Adams Vorzüge hat und in schwingungsmässiger Übereinstimmung ist.)

Eternal You – Das ewige, über Zeit und Raum hinausreichende Du/Ich. Ein Teil unserer selbst hat sich in diesen physischen Körper projiziert und es gibt nun praktisch zwei Ich – das physische und das über das Physische hinausreichende. Der weitaus grössere Teil von uns ist der Nicht-Physische, er ist aktiv in allem beteiligt, was wir sind. Wir können in jedem Moment den schwingungsmässigen Unterschied zwischen diesen beiden Perspektiven fühlen – nämlich, wer ich wirklich bin und wen ich in dieser Zeit-Raum-Realität erlebe als Persönlichkeit, die das Erleben in einem physischen Körper erforscht.

Inner Being – IB – das Innere Wesen, das Höhere Selbst, der Teil von uns, der über den physischen Körper hinaus existiert und unsterblich ist

Gap = Im Vortex ist der Wunsch ja immer seit Absenden (Step 1) bereits erfüllt (Step 2) it´s done. Die Tatsache, dass er sich aber noch nicht manifestiert hat, zeigt, dass er noch nicht zugelassen wurde (Step 3). Diese Spanne zwischen Wunsch und Manifestation ist der Gap. Es gilt also, diesen Gap zu schliessen, damit Manifestation erfolgen kann.

Intention - Absicht

Law of Attraction – LoA – Das Gesetz der Anziehung

Leading Egde – die Spitze, Vorreiter – Abraham nennt uns die Leading Edge Thinkers – Vordenker. Durch unseren Wissensdurst, das Geheimnis, das unserer menschlichen Existenz wirklich zugrundeliegt, zu ergründen und ständiges Nachfragen dehnen wir auch das Universum aus, ebenso wie unsere eigene Erfahrungswelt. "Leading edge Thinkers" sind zB Vorreiter im Denken, Vordenker, das ist die Avantgarde, sind all jene, die ausgetretene gedankliche Trampelpfade verlassen und neue, wegweisende Entwicklungen anstoßen.

Don´t put it in your Pie - Gib es nicht in Deinen Kuchen. Abraham sprechen davon, sich nicht darum zu kümmern was andere tun oder sagen, da man eine Energie, die Aufmerksamkeit erhält, auch immer im eigenen Erleben wiederfindet.

Pivoting - to pivot ist sich um die eigene Achse drehen. Bei Abraham bedeutet das, so schnell wie möglich aus einer negativen Emotion "sich rausdrehen" und die nächst bessere Emotion erreichen. Siehe auch Emotional Guidance Scale.

Prepaving - eine Situation vorbereiten, sich schwingungsmässig auf etwas Kommendes, wie zB ein Gespräch oder eine Begegnung, einstellen und das Gefühl der Verbundenheit und Alignment suchen. Sich in den Vortex begeben, da wir dann angebunden sind an das Grosse Ganze und in der Lage sind, die anstehende Unternehmung auf beste Art durchzuführen.

Rampage of Appreciation - Feuerwerk der Wertschätzung. Wertschätzung ist einer der schnellen Wege zur Manifestation.

Rocket of Desire – Wunschrakete – Wünsche, die aus jeder Situation geboren werden, in der wir etwas vorfinden, von dem wir wünschen, es sei anders. Sie sind der Beginn zukünftiger Kreationen.

Segment Intending - Absichten für Zeitabschnitte erklären - Abraham raten, sich vor jeder neuen Tätigkeit oder jedem neuen Zeitabschnitt schwingungsmässig darauf vorzubereiten, um in in höchstmöglichem Alignment zu er-leben.

Source, Source Energy – Energie der Quelle – Quelle, Gott, universales Bewusstsein, Alles-was-Ist, das Absolute, das Universum – um nur einige benützte Worte zu nennen.

Set Point, emotionaler Zu unseren verschiedenen Lebensthemen haben wir verschiedene Set Points, d.h. unsere Schwingung kann im einen oder anderen Thema sehr unterschiedlich sein. Zu diesem Set Point kehren wir immer wieder zurück, solange wir das entsprechende Thema nicht bereinigt haben.

Upstream – Downstream – Flussaufwärts bzw. Flussabwärts. Abraham sprechen davon im Zusammenhang mit unserem Bestreben, entweder mit der Strömung zu fliessen, also ohne Anstrengung zu handeln oder gegen den Strom schwimmen und uns damit grosse Schwierigkeiten zu bereiten.

Virtual Reality – virtuelle (nicht sichtbare) Realität. In dieser VR ist man bereits zu dem geworden, was man durch Wünschen in den Escrow gelegt hat. Es existiert dort bereits die version Deiner Selbst, die den Wunsch bereits lebt. Abraham sprechen von VR auch in Zusammenhang damit, die eigene Geschichte so zu erzählen/schreiben, wie man sie gerne manifestiert sehen möchte: Write a different story. Dadurch schwingst Du Dich gedanklich und gefühlsmässig auf das ein, was Du gerne physisch manifestiert erleben möchtest.

Vibration – Schwingung - Mit Schwingung ist das allgegenwärtige Bewusstsein gemeint, das alles beinhaltet. Es ist das formlose, unsichtbare Energiefeld der unendlichen Dimension und des Pontentials, des Substrats aller Existenz, unabhängig von Zeit, Raum oder Ort. Die Schwingung ist das Anziehungspotential, dass sich durch das Gesetz der Anziehung verwirklicht.

Vibrational Escrow - Du hast etwas gewünscht, die Quelle hat es gegeben und es existiert im VE. Es existiert und wird für Dich „aufgehoben“ im VE, hinterlegt auf einem „Schwingungs-Anderkonto“, und zwar solange, bis Du energetisch im Einklang damit bist und es sich in Deiner physischen Welt manifestieren kann.

Vortex - Strudel, Wirbel - auch als Analogie zum Vibrational Escrow gebraucht, da die Energie wie ein Strudel in den VE gezogen wird. Der Vortex ist der Ort, an dem wir schon sind und erhalten haben, was wir uns gewünscht haben. Im Vortex sind wir nicht-physische und physische Energie gleichzeitig.

Auszug aus dem Buch "The Vortex":

* Bevor Ihr in diesen Körper geboren wurdet, ward Ihr im Vortex ( in dem keine Gedanken des Widerstandes existieren).

* Ein Teil des Bewusstseins, das Ihr ward, hat sich nun im Physischen in dem, was Ihr "Ich" nennt, manifestiert.

* Der Contrast Eures Lebens veranlasst Euch, starke Wünsche der Ausdehnung in Euren Vortex zu geben, in dem der grössere nichtphysische Teil von Euch existiert.

* Der Vortex, der nur Eure positiven Wünsche um Verbesserung beinhaltet, enthält keine Gedanken des Widerspruchs in Bezug auf Verbesserung und Ausdehnung.

* Das Gesetz der Anziehung antwortet auf die reine, widerstandslose Schwingung Eures Vortex und führt alle kooperativen der Schwingung entsprechenden Komponente, die zur Vollendung der Schöpfung notwendig sind, zusammen.

* Du bist einer der Komponente Deiner Kreation.

* In Wahrheit bist Du die Schöpfung.

* Daher ist die einzige Frage: Bist Du, aus Deiner physischen Existenz heraus, genau jetzt schwingungsmässig eine Entsprechung Deiner Schöpfung? Oder nicht?

* Die Art und Weise, wie Du Dich genau jetzt fühlst, während Du Deinen Fokus richtest auf den Gegenstand Deiner Kreation, ist die Antwort.

* Bist Du verärgert - dann bist Du schwingungsmässig keine Übereinstimmung - und Du bist nicht im Vortex.

* Fühlst Du Anerkennung - dann bist Du ein Match in der Schwingung - und Du befindest Dich im Vortex.

Der Schlüssel, um in Deinen Schwingungs-Vortex der Schöpfung zu gelangen und um die vollkommene Abwesenheit von Widerstand zu erfahren und vollkommene Übereinstimmung mit allem, was Du geworden bist und was Du wünschst und um in Dein physisches Erleben all das zu bringen, was Du wünscht, ist, Dich im Zustand der Wertschätzung zu befinden. Und es gibt kein wichtigeres Ziel Deiner Aufmerksamkeit, dem Du Wertschätzung entgegenbringen kannst, als Du Selbst.

Die gewohnheitsmässig gedachten Gedanken oder Überzeugungen, die die meisten Menschen mehr als alle anderen Gedanken ausserhalb ihres Vortex halten, sind solche, die keine Anerkennung des Selbst beinhalten.

Write a different story - Schreibe eine andere Geschichte. Wenn Dir das, was Du in Deinem Leben vorfindest, nicht gefällt, erzähle und erlebe virtuell die Geschichte Deines Lebens so, wie Du sie auch gerne physisch erfahren möchtest.

AbrahamForum - das Forum für Bewusste Realitätsgestaltung

Glossar "Abraham-Ausdrücke"

Glossar "Abraham-Ausdrücke"

Wer ist online?